1. |
||||
Because I know
How bad can I deal with my mistakes
Because I know
The price of my mistakes
I don’t turn around to the things the I have done
I feel sorry for all the things that I’ve done
But, what can I do?
How can I make it true again?
How can I do?
How can I change these things
I don’t have another chance
I can’t have another chance
Porque eu sei
O quão mal eu lido com os meus erros
Porque eu sei
O preço dos meus erros
Eu não ignoro as coisas que eu tinha feito
Eu me sinto mal pelas coisas que eu tinha feito
Mas o que eu posso fazer?
Como eu posso consertar isso de novo?
Como eu posso fazer?
Como eu posso mudar essas coisas?
Eu não tenho outra chance
Eu não posso ter outra chance
|
||||
2. |
Foolish Redemption
02:53
|
|||
Sometimes I wish to find...
A place where I belong
I can’t take it
Anywhere else...
Where I can be without you
But it’s harder
To be without you
But it’s harder to live this way
Sometimes I look for someone
To give me another chance
Another chance
Sometimes I look for someone
To carry this burden from my shoulder
My shoulder
But I know I don’t deserve it
But I know I don’t need another second chance
But could you give me another chance?
As vezes eu queria encontrar
Um lugar pra mim
Mas não consigo
Qualquer outro lugar
Onde eu possa estar sem você
Mas não é fácil
Ficar sem você
As vezes eu procuro por alguém
Que me dê outra chance
Outra chance
As vezes eu procuro por alguém
Pra tirar o peso dos meus ombros
Dos meus ombros
Mas eu sei que eu não mereço
Mas eu sei que eu não preciso de uma segunda chance
Mas você pode me dar uma segunda chance?
|
||||
3. |
||||
Sometimes I make believe that I have found a way
And I confuse my thoughts losing on cocaine
But I keep telling paws that I’m clean, I’m not broke
I spend the night writing songs about my enemies
And when I take a deep to start over
I lose myself on stupid people another shot
Even jesus knows I’m making my best
In dreams dresses like Cobain’s teen spirit
I find the reedemption I looking for
Who is going to ride this junkie up?
Who is charge to keep it controlled?
I don’t care about this ending
But I have so much to do
And then my brother says to me:
“Keep your head up high”
You’re not a fool to live in such pain
You’d better get your ass wherever you’ll feel fine
And keep distance from that punk little whore
You wasted your fucking time with that fucking little band
And your fucking dreams
It’s time to put you paints on”...
So I tell him that I don’t care
So I tell him I’d rather die with them
As vezes eu me faço acreditar que eu encontrei o caminho
E confuso minhas ideias perdendo minha alma para a cocaína
Ai eu falo pros amigos que eu estou, inquebrável
Eu passo a noite escrevendo músicas sobre os meus inimigos
E quando eu tento respirar e começar de novo
Eu me perco com uma galera estúpida e outro tiro
Até jesus sabe que eu estou fazendo o meu melhor
Nos meus sonhos vestido como Cobain’s Teen Spirit
Eu encontro a redenção que eu procuro
Quem vai guiar o viciado?
Quem é responsável por mantê-lo controlado?
Não me importo com o fim
Mas eu ainda tenho muito que fazer
E então um parceiro me diz:
“Levanta essa cabeça
Você não é nenhum idiota pra viver com tanta dor
Melhor você procurar um lugar aonde você vai se sentir melhor
E fique longe daquela vadia de merda
Você já perdeu sua merda de tempo com aquela banda bosta
E com seus sonhos de merda
Está na hora de se reestabelecer”.
Ai eu digo pra ele que eu não me importo
Ai eu digo para ele que eu prefiro morrer com eles.
|
Poison Or Medicine Itabira, Brazil
É um trabalho autoral, que tem como foco musical uma estrutura simples, letras densas e
autobiográficas.
O nome saiu de uma música da banda Circa Survive: "The Difference between medicine and poison is the dose" e tem muito haver com o que as experiências destes últimos anos significaram para mim.
Inspiração: folk, punk rock e música independente.
Estamos juntos!
... more
Streaming and Download help
Poison Or Medicine recommends:
If you like Poison Or Medicine, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp