1. |
Funeral
03:47
|
|||
The Funeral
One day at a time
It looks longer
But time flies
So will you
You find yourself alone
You’re down
On the bottom
Defeated
You start over
You reach the ground
And get down
Give it up
You find yourself alone
You’re down
On the bottom
Dead and Buried
Heroes are going to live forever
Losers are going to die alone
"Quando a sorte se aproxima
Ela apenas resvala
Vejo sempre meu futuro amor
Enterrado em uma cova rasa
Já me acostumei com o sentimento indigente
Que alimentou meus anos de profundo desespero
A cada decisão nosso nobre engano
Ilusão triste achar que alguém se importa
Estamos em tempos de sentimentos levianos
Encaro a sensação de que desperdiçamos os melhores anos
Tentando ser o que não aceitamos
Sem a angustia eu seria feliz, mas não seria eu
O Combustível pra mudança, pro motim de minha alma
É a força da solidão de quem sente
De quem vive em meio ao ritual do enfrentamento
Conjurando dia após dia o mesmo tormento
Escondido no hermetismo, próprio de quem está perdido
Em almas nobres e miseráveis, confundidas pela solidão
E a cada passo nos aproximamos do fim
Aprisionados pela liberdade de escolher
E pelo medo de não vencer
Mas a única certeza é que voltaremos ao pó
Nossa vida acaba diariamente assim
Feito um suicídio com bala de festim
Quando a sorte se aproxima
Ela apenas resvala
Vejo sempre meu futuro amor
Enterrado em uma cova rasa
Já me acostumei com o sentimento indigente
Que alimentou meus anos de profundo desespero
A cada decisão nosso nobre engano
Ilusão triste achar que alguém se importa
Estamos em tempos de sentimentos levianos
Encaro a sensação de que desperdiçamos os melhores anos
Tentando ser o que não aceitamos
Sem a angustia eu seria feliz, mas não seria eu
O Combustível pra mudança, pro motim de minha alma
É a força da solidão de quem sente
De quem vive em meio ao ritual do enfrentamento
Conjurando dia após dia o mesmo tormento
Escondido no hermetismo, próprio de quem está perdido
Em almas nobres e miseráveis, confundidas pela solidão
E a cada passo nos aproximamos do fim
Aprisionados pela liberdade de escolher
E pelo medo de não vencer
Mas a única certeza é que voltaremos ao pó
Nossa vida acaba diariamente assim
Feito um suicídio com bala de festim"
Funeral
Um dia de cada vez
Parece longo
Mas o tempo passa
E você também passará
Você se vê sozinho
Você está no fundo
Do poço
Derrotado
Você recomeça
Alcança o chão
E cai
Desiste
Você se vê sozinho
Você está no fundo
Do poço
Morto e enterrado
Heróis vão viver para sempre
Perdedores vão morrer sozinhos
|
||||
2. |
||||
Hippies, Dancers and Drama
She is not a hippie
She wants to be
She is not a whore
She pretends to be
She is not mine
I am not hers
But she screws me up
She is not a dancer
She wants to be
She is not a singer
She tries to be
She is not mine
I am not hers
But she screws me up
She screws me up
I lay my head down
I’m not ok
But she’s out there for me
I lose my sense
I’m incomplete
But she’s not hurt
Anymore
Hippies, dançarinos e drama
Ela não é hippie
Ela quer ser
Ela não é uma vadia
Ela finge que é
Ela não é minha
Eu não sou dela
Mas ela me machuca
Ela não é uma dançarina
Ela quer ser
Ela não é cantora
Ela tenta ser
Ela não é minha
Eu não sou dela
Mas ela me machuca
Ela me machuca
Eu abaixo a cabeça
Eu não estou bem
Mas ela está, por mim
Eu perco o controle
Eu estou incompleto
Mas ela não está mais machucada
|
||||
3. |
April 14th
02:46
|
|||
April 14th
The day the world stood still
The day my castles felt down
The day I decided to go
The day I left myself behind
Somehow I was meant to live this way
Somehow I saw it coming
The day I left you go away
I went away with you
If only I have another chance
If only I could be strong enough
If only I have another day
What if it’s not April 14th
Somehow I was meant to live this way
Somehow I saw it coming
14 de Abril
O dia que o mundo parou
O dia que os meus castelos se desfizeram
O dia que eu resolvi partir
O dia que eu me deixei pra trás
De alguma maneira, eu tinha que viver deste jeito
De alguma maneira, eu sabia que ia acontecer
O dia que eu te deixei ir
Eu fui junto com você
E se tivesse outra chance
E se eu fosse forte o suficiente
E se eu tivesse um outro dia
Que não fosse 14 de abril
De alguma maneira, eu tinha que viver deste jeito
De alguma maneira, eu sabia que ia acontecer
|
Poison Or Medicine Itabira, Brazil
É um trabalho autoral, que tem como foco musical uma estrutura simples, letras densas e
autobiográficas.
O nome saiu de uma música da banda Circa Survive: "The Difference between medicine and poison is the dose" e tem muito haver com o que as experiências destes últimos anos significaram para mim.
Inspiração: folk, punk rock e música independente.
Estamos juntos!
... more
Streaming and Download help
Poison Or Medicine recommends:
If you like Losers Are Going to Die Alone, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp